最地道的威海方言 学起来！

admin

     “少小离家老大回，乡音不改鬓毛衰”，很多在外打拼的威海人每次听起威海方言，哪怕就是一个词，一句话，心中都涌起浓浓的暖意。故土的声音是融在血液中的声音，不管我们现在身处何方，说着哪种语言，乡音是我们和亲人心心相连的纽带。
　　很多人初来威海，不大熟悉威海方言，但对威海话也津津乐道，威海方言已成为一张城市名片，威海新闻网为你整理最常用的威海方言。

　　1、身体：
　　豆（不是所有的威海话都这么说）：头
　　手姆盖儿：指甲
　　大拇哥小姆哥：大拇指小拇指：
　　胳（ge）膊（be）：胳膊
厥（jǔo）：脚

　　2、关于吃的：
　　姑着（gù zhe‘着’为轻声）： 饺子
　　棒棒：玉米。棒棒秸子：玉米秆。
　　地蛋子，地豆儿：土豆，马铃薯
　　老参，落生：花生
　　饽饽：馒头
　　胡书，胡书米：高粱，高粱米
　　粑粑：玉米面饼子
　　汤：面条
　　戒夫，朝饭：早饭
夜饭：晚饭

　　3、天地，时间，方位：
　　么大会儿，么大歇儿，‘大’读de，轻声，么子盖儿：一会儿
　　日（yi）头：太阳
　　头晌：上午
　　正晌，晌乎，晌乎楼：中午
　　下晌，哈晌，过晌：下午
　　夜儿，夜来：昨天
　　老大一会儿，老大歇儿：时间长了就是
　　将将，才将，‘将’念（jiǎng）：刚才
　　地场儿 ：地方
　　涅场儿：那个地方
　　夹古拉儿 夹古溜儿：角落
　　雾霾头：雾
　　石硼：露出的石头
　　先番而：前些日子
　　眼目前儿：前些日子
　　老（么）几歇：老长时间
忽了拔：突然

　　4、动植物：
　　松葫笼：松果
　　家雀儿：麻雀
　　布鸽（ga）：鸽子
　　咯咯档，各了荡：蝌蚪
　　虮麽样子，马吉样子：蚂蚁
　　乖子： 蝈蝈
　　借了，尖儿： 知了，蝉
　　马了猴，戒了猴儿： 蝉蜕，知了的幼虫
　　疥了巴子： 蟾蜍，癞蛤蟆
　　波刺毛：一种蜇人的毛毛虫，常生长于树上
　　鸭巴子：鸭子
　　蜊子，海蛎子：牡蛎。听上去和板栗的‘栗子’一个音。
　　骆驼毛：海藻的一种，生于海中的岩石上，深褐色，须状。
　　扒皮狼：马面鲀吧，反正是鲀鱼的一种
　　偏口：比目鱼，或者是什么的。
　　牙片：牙鲆，比目鱼的一种吧…
　　巴蛸（shao）： 章鱼
　　雀雀，揣揣：小海螺的一种，好吃。
乐乐蛛：蜘蛛

　　5、动作、动词：
　　茫茫：看。例如：今儿头晌是集，咱（za）也去茫茫!
　　站站儿：玩儿，串门儿。例如：有工夫就上俺家来站~~!
　　起：给，例如：‘起他俩胆儿他也不敢’，意思是说：量他也不干。
　　脍（kuai）脍：挠挠。
　　哈水：喝水。
　　搛（jian），捯（dao）：用筷子夹菜：
　　听味儿：用鼻子闻闻什么味道
　　呷（ga）：交朋友。例如：他俩呷的最好了（他们两个关系很好）。
　　哈饭（hǎ fán），逮饭（daǐ fán）： 吃饭
　　烀（hǜ）：煮 例如：烀棒棒—煮玉米
　　熥（teng）：把凉了的饭菜回锅蒸一下
　　投（toǔ）：衣服用肥皂或洗衣粉洗过之后，再用清水洗干净的程序
　　绞：剪东西。
　　卡：摔倒，磕。例如：卡倒了；卡一卡烟袋锅子
　　绞头：不是上绞刑架的意思，是指理发
　　掰伙计：在一起工作
　　粘和：亲近
　　不耳拾：不屑一听
　　呛人：欺负人
　　角之：挑食
真打腰：真吃得开

　　6、形容词以及一些相关的习语
　　冷孤丁儿，冷不丁儿：形容突然，出乎意料
　　老鼻子：形容很多，如：论坛里灌水的人老鼻子了。
　　西次，待亲：表示喜欢，
　　犟眼子：脾气倔
　　熊：哈哈，不是动物啊~~!是指骗的意思。
　　碜（chěn）：说人长得丑
　　没（么）了瞧：没想的到
　　特为儿地：故意的
　　势起shì qi（轻声）：捣乱，调皮。多形容小孩子
　　起空：形容折腾得厉害。多与‘势起’联用
　　糙：不好的意思。‘不糙儿’来表示不错，不是很糟糕的意思，
　　不稀次：表示不稀罕
　　不贴铺吃：驴唇不对马嘴，完全不对头，如：这句话一点朴次都不贴
　　耍马流：不正经，不专心
　　吆叱：不好管，不听话。
　　绞叱：形容人不好说话，不好办事
　　疙（ge）应：讨厌。
　　恶（wu）次：厌恶，不耐烦
　　钉硬的：形容‘硬’
　　稀软的，稀溜软的：形容‘软’
　　方古老热（ye）：形容很热，很烫
　　团团的：形容‘圆’
　　徘徘（pai）的：形容‘平’说。
　　血：形容程度的一个词，比方说：血彪，血绿血绿的（非常绿，或者用来形容人受到惊吓之后的脸色）
　　少页肝：缺心眼。
　　这气而：这段时间
　　管多儿：一向
　　闲么站儿：出乎意料
　　久溜的：及早、赶快
　　赶相应儿：赶巧
　　窝系因：恶心
　　买海的：形容很黑
　　末了巧：没注意
　　阔害了：感叹词，形容一件事情做坏了的时候说的
假四：小气